Ошибки на дорожных указателях Алматы: международный скандал из-за неправильных названий городов и фамилий

В Алматы дорожный указатель стал объектом обсуждения из-за множества орфографических ошибок. Горожане заметили некорректное написание названий городов и фамилии государственного деятеля Турара Рыскулова. Как отреагировали власти и что будет с ошибочной табличкой, выяснила корреспондент.

Обнаруженные ошибки

В социальной сети Threads был опубликован пост с фотографией дорожного указателя на улице Жансугурова. Автор поста задал вопрос пользователям:

"Скажите, вы видите здесь ошибку? Это Алматы, дорожный знак на улице Жансугурова", – говорилось в посте.

Комментаторы отметили три ошибки в названиях на казахском и русском языках:

• Фамилия государственного деятеля Турара Рыскулова была написана как "Рыскулов" вместо правильного Рысқұлов.
• На указателе было указано "Талдыкурган" вместо правильного Талдыкорган (на русском).
• Также на указателе было написано "Кунаев" вместо официального названия города Қонаев (на казахском) и Конаев (на русском).

Скриншот: публикация в Threads

Пост вызвал бурное обсуждение среди алматинцев, которые выразили недовольство тем, что названия улиц и имена известных личностей не проверяются перед установкой табличек. Жители также отметили, что подобные ошибки встречаются и на других указателях города, призывая к более тщательному контролю работы подрядчиков.

Судьба указателя

Корреспондент выехал на место, чтобы проверить состояние дорожного указателя. На 14 апреля табличка с ошибками была демонтирована, и на пересечении улиц Жансугурова и проспекта Рыскулова опознавательного знака не оказалось.

Фото

При этом на другом участке проспекта Рыскулова установлены таблички с правильным написанием фамилии деятеля.

Фото

Реакция акимата

В акимате Алматы подтвердили, что указатель был демонтирован, и пообещали исправить ошибки.

"Сейчас знак уже сняли. На следующей неделе ошибку исправят, и указатель поставят обратно", – прокомментировали в городской администрации.

Напомним, что в 2024 году на улице Саина также была замечена ошибка на дорожном указателе с названием улицы Ораза Жандосова. На табличке на русском языке было написано "улица Жандососова", а на казахском – "Жандов". Позже знак был снят и заменён.