Обсуждение цифровых технологий и новых подходов в терминологии на республиканской конференции в Казахстане

Недавно в Казахстане состоялась республиканская научно-практическая конференция, посвященная терминографии, организованная Комитетом языковой политики и Национальным научно-практическим центром "Тіл-Қазына". Мероприятие собрало ученых, преподавателей и студентов, которые обсуждали актуальные вопросы и новые подходы в данной области.

Цифровые технологии в терминологии

Председатель Комитета языковой политики Ербол Тлешов подчеркнул важность внедрения цифровых технологий для развития национальной терминологии. Он выразил надежду, что молодые ученые, представившие свои доклады, смогут внести свежие идеи и перспективы в эту сферу.

Идеи и проекты участников

Во время конференции участники поделились концептуальными мнениями о новых технологических подходах. Преподаватель Жетысуского университета, PhD Рима Абдуалиева, рассказала о создании терминографического словаря с использованием нейронных сетей и искусственного интеллекта, а доктор PhD Акжибек Ахмет представил чат-бот и видеоматериалы, которые помогают разобраться с терминами в цифровом пространстве.

Обсуждение терминологии в разных сферах

Арман Альменбет, директор издательства "Muqaba", обсудил опыт создания словаря "Комментатор", акцентируя внимание на необходимости не только перевода, но и определения терминов на сайте termincom.kz. Айнур Несипбай, старший преподаватель Университета им. А. Бокейхана, представила методы передачи терминов в электронных словарях в сфере туризма.

Рекомендации и резолюция конференции

На конференции также были подняты вопросы стандартизации терминов и создания масштабной электронной базы. Эксперт Министерства юстиции Мадина Оспаналы отметила важность унификации терминов в юридической сфере. В завершение мероприятия участники обменялись мнениями, и по итогам конференции была принята резолюция с рекомендациями по дальнейшему развитию терминографии в условиях цифровизации.