Древние казахские рукописи найдены в Париже: важное открытие для историков Казахстана

Уникальные рукописи в Париже: новое открытие для казахстанских историков

В Национальной библиотеке Франции в Париже обнаружены рукописи, представляющие значительный научный интерес для казахстанских историков. Эксперт-востоковед Галия Камбарбекова поделилась этой новостью, подчеркнув важность находки для изучения истории казахского народа.

Содержимое рукописей

Исследовательница отметила, что в манускриптах, написанных на арабском, турецком, фарси и чагатайском языках, содержатся ценные исторические хроники и документы. Среди них:

• Верительные грамоты
• Официальная переписка казахских ханов
• Хроники, описывающие события в Туркестане

Доступ к коллекции и трудности перевода

Франция обладает одной из самых богатых коллекций древних рукописей в мире. Доступ к ней предоставляется по запросу, однако чтение и перевод этих текстов представляет собой значительную сложность. Многие из найденных манускриптов ранее не изучались казахстанскими исследователями.

Научный проект и новые открытия

В рамках научного проекта филолог КазНУ обнаружила в рукописях важные сведения о жизни Тауке-хана и Тауекел-хана, а также о событиях, происходивших в Туркестане. Галия Камбарбекова рассказала:

"Если посмотреть внутри труды определенных ученых, там приблизительные названия, связанные с Центральной Азией. Я нашла три труда, в их числе Мировая история. В нем ученые мусульманского мира рассказывают, в том числе о последнем походе Тауекел-хана на Бухару. Также его брат султан Есим дал большой бой, после чего рассказывается об исторических событиях в Ташкенте и Туркестане. В нашей среде этот источник информации ранее не упоминался"

Заключение

Это открытие подчеркивает важность сохранения и изучения исторических документов, которые могут пролить свет на богатую историю Казахстана и его культурное наследие. Исследования, основанные на этих рукописях, могут значительно обогатить наше понимание прошлого.